Mis disculpas

Hola:

Sé que hace muchísimo, muchísimo tiempo que no entro por aquí, pero el año académico está siendo una locura. Resulta paradójico que teniendo bastante menos asignaturas diponga de muchísimo menos tiempo libre (por no decir ninguno) para colgar entradas y dedicarme a mis tareas extraescolares, pero así es; la culpa de todo es de el alemán y sus traducciones, ya que me resulta extremadamente difícil, por lo que le dedico casi todo mi tiempo (...y el poco que me sobra del alemán he de dedicárselo a las interpretaciones).

Así que, mil perdones por este abandono, pero de seguir así esto, mucho me temo que no voy a poder escribiros casi nunca.

No obstante, se intentará.

Mis más sinceras disculpas.

Un abrazo.

Se acabó...

Buenas tardes:

Ya estoy de vuelta a las publicaciones. Acabé el período de exámenes de septiembre este mismo lunes, he dedicado el resto de la semana a recuperar el contacto con amgigos y familiares y ahora estoy a la espera de saber las dos últimas calificaciones de mis exámenes de septiembre, que espero que sigan la misma línea que los anteriores y pase limpia a mi úlimo año de carrera jejeje.

En cuanto al nuevo año, el lunes que viene, día 20, me reincorporo a las clases, que este año están muy bien puestas y no voy a tener casi ninguna coincidencia horaria (¡¡la primera vez en cuatro años!!), por lo que confío y espero que pueda finalizar mis estudios este curso.

Por lo demás, poco que contar, que ya empezaré con la asiduidad que acho-planet merece, que volveré a restaurar las invitaciones, porque al parecer el registro para dejar comentarios resulta algo difícil de realizar (buscaré un manual que lo explique y lo colgaré)y el plazo de registro ha expirado y... poco más, nos vemos muy pronto por el ciberespacio y... un abrazo.

Alerta con los resfriados de verano

Unos 2 millones de españoles los sufren, en el 80 por ciento de los casos por cambios bruscos de temperatura relacionados con el aire acondicionado. Los médicos de Atención Primaria lanzan una campaña de consejos para evitar y combatir los resfriados de verano.
(...)

Los principales culpables de la aparición de resfriados durante el verano son los sistemas de aire acondicionado que se usan a una temperatura demasiado baja o con el chorro de aire excesivamente directo sobre el usuario, algo que ocurre también con el uso de ventiladores tradicionales y que debe evitarse.

Fuente: La Razón, 7 de Julio.

-----------------------------------------------------------------------------

Pues una vez expuesto eso, pido solidaridad en el aula de estudio de La Algaida: "Chicos, no sé si es que allí sois muy calurosos o que vais demasiado abrigados, pero no creo que tener el aire a 15 grados para estudiar resulte muy sano... y a los hechos me remito, que no he podido volver desde el jueves por la mañana porque, debido a la baja temperatura a la que ponéis el aire, he caído enferma, llegado a registrar febrícula esta misma mañana, y ello me impide estudiar en las condiciones que debería, así que por favor, que unos gradicos más también nos van a mantener frescos"

Ahí lo dejo...

Saludos

Perdón...

Buenas noches a tod@s:

He pasado por aquí para excusarme por el abandono durante estas dos últimas semanas, porque es verano y yo debería haber escrito más cositas, pero una serie de circunstancias adversas que se han dado en mi vida estos últimos días no me han permitido redactar hasta hoy, así que perdonad mi ausencia, y pronto volveré con energías renovadas -espero- para poder seguir contando historias.

Con vuestro permiso, esta noche no voy a colgar nada ni a contar nada más porque lo que el cuerpo me está pidiendo es recuperar todo el sueño que he perdido estos días.

Nos vemos muy pronto.

Un abrazo.

Brand New Single!!!

Buenas noches:

Hoy mi visita ha de ser fugaz porque tengo a un coche esperándome en la puerta para ir a cenar, pero no podía irme sin haceros saber que mi DIOSA de la música, es decir, Anastacia, ya ha lanzado el videoclip de su último single, SAFETY, junto al cantante ruso Dima Bilan.

Por este motivo, no podía esperar para hacéroslo llegar. Espero que os guste.

Un abrazo y nos vemos en los bares.



Larica

Insomnia...

Curioso título, ¿no? Para aquellos que, como yo, conozcan a Craig David... NO, no he pasado por aquí a hablar de su canción, pero el título describía muy bien mi estado en esta madrugada de 2 de agosto de 2010, ya que, a pesar de haberme acostado ayer alrededor de las dos de la mañana, haberme levantado hoy a las 7 a.m. y seguir a estas horas -en este preciso instante mi reloj marca las 1:42- despierta... y muy cansada... MI ORGANISMO NO ME DEJA DORMIRME. De verdad, no sé si será el calor, el estrés del estudiante, la mezcla de ambos u otros aspectos que mi maldito subconsciente estará trajinando sin mi permiso expreso, pero... LARICA CANNOT SLEEP and MUST STUDY TOMORROW AGAIN... así que más le vale al mencionado subconsciente ir poniéndose el pijama ya...

En fin, si algún habitante de Acho Planet se encuentra en esta misma situación, ¡¡ÁNIMO, MY FRIEND!!

Y por si no lo consigues, al menos te dejo aquí otro vídeo divertido de NIÑA REPELENTE...

BUENAS NOCHES y... BUENA SUERTE

Lara is back in town

Buenas tardes, ach@s:

Pues sí, Larita is back in town; me hubiera encantado permanecer todo el verano en Guardamar, pero he descubierto que mi cuerpo no está hecho para la playa -será inherente al negocio familiar y a la poca frecuencia con la que he podido gozar de tal destino vacacional veraniego a lo largo de mi infancia y adolescencia-, así que heme aquí de nuevo, en mi querida Archena, a unas pocas horas de desconectar el móvil y no enchufarlo hasta que mis horas de estudio se den por concluidas -lo cual ocurrirá todos los días sobre las 22:00 aproximandamente-, para, después, volver a la vida real y poder gozar unas horas de amigos, familia y vicios sanos varios.

Una vez más, me despido por ahora, volveremos pronto con algún vídeo divertido o alguna anécdota digna de mención. Hasta entonces, abrazos mil y... ¡¡DAD RECUERDOS A LOS BARES DE MI PARTE!! ;)

¿Quién dijo "summer"?

Buenas ach@s:

Pues sí, sigo preguntándome por qué le di la bienvenida al verano si parece que no quiere llegar del todo. Como os contaba, me disponía a haberme ido ya la semana pasada, pero por culpa de trámites universitarios varios aquí sigo, a la espera de que salga una última fecha de revisión que puede salvarme de morir hermeneutizada este verano.

No obstante, no entraba para volveros locos con mis asuntos universitarios, sino para incrustar un vídeo de una serie que descubrí hace unos días y que me hace reír bastante -aunque sigue sin llegar a gustarme tanto como Cálico Electrónico (del que veremos algo próximamente)-.

Ahí os lo dejo, espero que os guste.

Welcome, Summer!!

Hola, achos y achas:

Hoy me dispongo a comenzar mis mini vacaciones, que consistirán en un día en la playa (el de hoy), un partido de fútbol (el de esta noche), visita al balneario el lunes, piscina municipal el martes y tal vez cenita y cerves con los amigos el miércoles.

Una vez llegada esa fecha, a hacer las maletas, a confirmar que todos los trámites universitarios están en orden y... ¡A LA PLAYA!

Y diréis "qué fresca"... Pero no, porque me voy un mes y medio a la playa, pero a encerrarme a estudiar, ya que si me quedo en mi maravillosa Archena es muy probable que la noche pueda conmigo y no consiga ponerme a estudiar ni a la de tres.

Así que por eso he decidido autoenclaustrarme en casa de mi tía en Guardamar del Segura, para poder echar todos los días unas 5 ó 6 horas de estudio, un par de sol y playa y el resto a disfrutar de familia y colegas, que ya apetece...

Ays, en fin, no creo que frecuente mucho nuestro planeta de ach@s este verano por falta de medios técnicos.

No obstante, cuando tenga ocasión, volveré para seguir poniéndoos al día.

Hasta entonces, abrazos mil, pasad buen verano y...

¡¡¡NOS VEMOS EN LOS BARES!!!

R.I.P.

Hola a tod@s:

Que el título de esta entrada no os asuste; los únicos que descansan en paz son los archivos que contenía el disco duro de mi ordenador, ya que decidió romperse y, por ahora, la información que contenía sigue siendo irrecuperable -a pesar de ello, no pierdo la esperanza-.

Por eso no me leíais desde hace tiempo, y he de comunicaros muy a mi pesar que no va a ser posible subiros fotitos de mi ceremonia de graduación porque se encontraban en el disco duro dañado... tal vez lo haga algún día si los archivos vuelven a mí.

En otro orden de cosas, tengo muy poquito que contaros, ya que llevo cosa de un mes encerrada en un cuarto con la única y grata compañía de mis apuntes de asignaturas varias, así que lo más novedoso que ha acontecido en mi vida ha sido que he visto mi vocación confirmada -sí, la traducción literaria y yo somos muy buenas amigas, de 10, jeje-, que he confirmado también que la interpretación no es lo mío, y que no ver la luz del día en más de 30 días tiene su recompensa -más o menos-.

Así que nada, como hasta el día 6 no seré libre, mi enclaustramiento volverá a su curso tras la publicación de esta entrada, y, una vez pasado mi último examen, volveré para hacer un balance del curso, para contar en lo que podrá consistir mi verano y para desearos unas felices vacaciones -y deseármelas a mí también ya que estoy-.

Hasta entonces, abrazos mil y... ¡id a los bares por mí!

Buenas tardes, people:
En primer lugar, lo siento por este abandono del blog, pero es que la Facultad no me da tregua: entre trabajos, entregas de traducciones, las horas de estudio que hay que echar ya por las fechas que son, etc. no saco tiempo ni para respirar.
Tan sólo paso por aquí para hacer acto de presencia y dejar constancia de que la página sigue viva, aunque en vistas de los pocos comentarios que se reciben, parece que tod@s andáis igual de liados o que simplemente pasáis de comentar, bueno, a ver si el verano os anima.
En cualquier caso, ya que he entrado un momentico, aprovecho para comunicaros que este Viernes mi promoción de la Facultad se gradúa, así que espero contar anécdotas varias a ese respecto cuando llegue el fin de semana y la resaca me permita redactar alguna historia sobre la ceremonia.
Hasta entonces, abrazos.

Larica.

Se acabó...

Buenas noches a tod@s:

Muy a mi pesar, hoy voy a terminar de contaros mi maravilloso viaje por las Islas Griegas, etc. En esta última entrega os hablaré de nuestros días en Dubrovnik (Croacia) y Venecia (Italia). Let's start:

5. DUBROVNIK: En nuestra penúltima ciudad a visitar, Dubrovnik, la mañana nos sorprendió con un amanecer de preciosas vistas, ya que la costa de Dubrovnik resulta, cuanto menos, indescriptible. A pesar de quedar anonadados por esas primeras vistas, bajamos del Gemini y nos adentramos en la Dubrovnik profunda, echamos a andar ciudad arriba y, a pesar de que sólo veíamos muralla y más muralla y tejados de impolutas tejas naranjas, de verdad os digo que es uno de los lugares más bonitos que he visto en mi vida, llamadme romántica, jeje. En fin, aquí en realidad hay poco que contar, ya que tan solo nos dedicamos a ascender siguiendo la muralla y luego a descender, pero resultó un paseo precioso, y que nos permitió tomar unas fotos envidiables (ya quisieran algunas postales :P). Sí me merece la pena mentar los deliciosos helados que fabrican los croatas, y es que, siendo aquí servidora hija y nieta de helader@s, he de reconocer que el helado croata poco tiene que envidiar al fabricado en "mi casa", RIQUÍSIMO. En fin, os recomiendo que viajéis a Croacia, que visitéis esta pequeña ciudad y que degustéis un rico helado mientras paseáis por la muralla del lugar.

6.VENECIA: el último lugar en el que estuvimos fue Venecia, para mi gusto la menos impresionante de todas las ciudades visitadas. Tal vez ya llegué condicionada, porque todo el mundo que la había visitado me había dicho que no era para tanto, y tenían razón. Además, al parecer, la ciudad desprendía un hedor harto sospechoso que provocó náuseas varias entre varios de mis amigos; yo, gracias a mis débiles defensas, llevaba un trancazo del quince que me salvó de dichos "aromas". Poco que decir la verdad, al parecer lo más famoso allí son los paseos en góndola -que no pudimos costearnos- y la Piazza San Marco, que estaba tan a rebosar de turistas que perdió todo su encanto; lo mejor: la comilona que nos pegamos "a la española", sentados en medio de una plazoleta, con una pizza riquísima en mano y contemplando a los ciudadanos venecianos.

En fin, esta fue mi semanita de viaje "fin de carrera", os recomiendo el trayecto sobremanera; yo, si pudiese, repetiría, pero no creo que vaya a sacarme más títulos, así que... todo vuestro.

Un abrazo, y pronto volveremos con nuevas historias que contar.

Tercer puerto...

Hola de nuevo, sigo contando un poquito sobre mi travesía xD

3.RHODAS: ya era nuestro tercer día de viaje, nos habíamos hecho al barco y todo iba sobre... olas. El día en Rhodas también estuvo bien, subimos a ver su pequeña Acrópolis -ya que no pudimos ver la de Atenas, por lo menos podemos decir que hemos visto una Acrópolis, jeje-, que es muy bonita, dimos un paseíto por los alrededores del puerto y poco más, pero, como el resto de días, toda una experiencia. Luego regresamos al Gemini y allí seguimos la fiesta... NO COMMENTS. He aquí la playa de Rhodas -con nuestro "barquito" al fondo-:

4. SANTORINI: ya era jueves, nuestro crucero se acercaba a su fin :(. En nuestro cuarto día, amanecimos en Santorini, una pequeña islita griega con mucho encanto -es el típico pueblecito de película, en lo alto de una montañita, con todas las casas blancas, de tejados azules y rodeada de mar, sin palabras... De lo que sí que hablamos -incluso maldijimos- fue del servicio de "taxi" del lugar, ya que al ser las calles tan estrechitas, por muchos tramos los coches no cabían, así que los sustituían... POR BURROS, sí, BURROS, con todas sus letritas, no veáis qué miedo pasamos en ciertas ocasiones, pero todos logramos sobrevivir, y será una graciosa historia que contar el día de mañana a nuestros nietos ;) Aquí os dejo una prueba gráfica de lo peligroso que podía ser a veces pasar por la parada del "TAXI":

No obstante, mirad qué preciosidad de lugar -basta con no pensar en los burros, jeje-:

Bueno, y hasta aquí llega el relato sobre mi travesía por hoy... Ya va quedando menos para estar en el Aeropuerto de Venecia de vuelta a casa, pero aún os tengo que contar sobre Dubrovnik (Croacia) y Venecia (Italia), así que... hasta la próxima entrega.

Un abrazo.

Sigamos navegando...

2. KUSADASI: al día siguiente amanecimos en Kusadasi (Turquía) -creedme, no puedes llegar a acostumbrarte a acostarte y amanecer cada mañana en una nueva ciudad, es indescriptible-, donde disfrutamos de lo lindo al visitar Éfeso, uno de los sitios arqueológicos más importantes del mundo, donde pudimos ver diversos templos, ruinas varias y la Biblioteca de Celso, segunda más importante de la antigüedad detrás de la legendaria biblioteca de Alejandría... SIN PALABRAS... PRUEBA GRÁFICA:

Además de gozar de la vista de todos estos monumentos, al terminar nos dirigimos a visitar la casa de la Virgen María, no es tan impresionante, pero pudimos pedir un deseo a los dioses -manifestado sobre un Kleenex que posteriormente atamos a una verja semioxidada xD- y, tras ello, tuvimos tiempo libre para comer auténtica comida turca -nada que ver con la que nos preparan aquí que, sinceramente, me gusta más-, y luego para ir de compras siguiendo "la regla de los tres pasos" consistente en llegar a un establecimiento, pedir el precio que nos guste y, si no nos lo ofrecen, dábamos media vuelta contábamos uno, dos, tres pasos y el depediente salía detrás de ti ofreciéndote el producto que querías al precio que le habías dicho, fue maravilloso, mi auténtica cachimba turca es prueba de ello ;). ¡Ah!, y no podía olvidarme de nombrar a Osman, quien fue nuestro taxista en Turquía, un auténtico cielo de hombre, nos cambió euros por la moneda local para que pudiéramos acceder a la casa de la virgen, nos fue explicando los distintos lugares a los que nos llevaba y todo lo hizo sin dejar de sonreir, un encanto. Eso sí, ya os aviso, cuando vayáis a visitar Éfeso, si contratáis un taxi, sabed que hay dos lugares de parada obligatoria: una fabriquita artesanal de cerámica muy mona que os gustará ver... y una fábrica de cuero en la que seréis testigos incluso de un desfile de "modelos", para luego tratar de ser convencidos para comprar una "auténtica" pieza exlusiva de cuero turco, jajajaja.

Fue un día impresionante, Kusadasi: 12 points :P... Mañana atracaremos en... RHODAS.

Hasta entonces, un abrazo.

Poned un crucero en vuestras vidas...

Buenas tardes a tod@s:


Como ya os dije, estas vacaciones las pasé, la mitad en un crucero que me llevó desde Atenas hasta Venecia y que pasaré a comentaros en breve; la otra mitad, en mi querida Archena recuperándome del crucero y gozando de la visita de una amiga de Valencia y de la companía de mis amigos de allí.


Sin más dilación, os cuento la ruta que hice a bordo del M/V Gemini:


1. ATENAS: el lunes por la mañana aterrizamos en el aeropuerto de Atenas, donde un autobús nos llevó hasta el puerto donde estaba atracado el buque Gemini, allí nos dieron nuestras tarjetas identificativas y pudimos subir a bordo para poder conocer nuestros camerinos... perdón, camarotes, jajaja. Tras eso, nos hubiera encantado visitar la Acrópolis ateniense, pero aún tenía horario de invierno, así que la pillamos ya cerrada, nos desanimamos bastante pero, no obstante, subimos hasta la entrada e hicimos algunas fotos desde allí... menos hubiera dado una piedra... aunque no en este caso ;)


Prueba de que estuvimos allí:

¿Os gusta?... Como sé que la respuesta es afirmativa... os voy a dejar con ganas de más, mañana nueva entrega: Kusadasi!!

Un abrazo

Emitiendo desde el Templo del Saber...

Muy buenas tardes, achos y achas:

Heme aquí en nuestra querida Facultad de Letras, y mientras llega la hora de entrar a la preciosa clase de traducción literaria, me persono para comunicaros que:


¡LA SEMANA QUE VIENE AQUÍ LA MENDA SE LARGA DE CRUCERITO!

Os ruego que no me odiéis por ello, jeje. A la vuelta os contaré qué tal la experiencia y os mostraré algunas foticos -o tal vez vídeos- para que la envidia os corroiga (que no, que es solo una broma).

Hasta entonces, seguid mi ejemplo y pasadlo bien.

Y... nos vemos en los mares... uy, perdón, en los bares.

Hasta pronto, un abrazo.

De vuelta... y vuelta

Hola a todos, achos y achas:

Entono el mea culpa por este abandono del blog, es lo que tiene haber empezado el cuatrimestre con demasiada fuerza: que las clases, los encargos y un largo etcétera no me permiten escribir más que redacciones en varias lenguas, notas sobre asignaturas un tanto enrevesadas (véase Hermenéutica) y bellas traducciones de textos escritos en la lengua de Shakespeare.

No obstante, Acho Planet sigue vivo, así que en breve confío en poder sacar unos minutos para haceros llegar algo interesante, divertido o, al menos, distinto de materias universitarias estresantes.

Así que, permaneced alerta, que en cuanto algún tema jugoso y que se preste a redacción se cruce por mi camino, tendréis una nueva historia que conocer para poder amenizar vuestras arduas veladas de estudio.

Un abrazo, y hasta pronto.

¡¡SÍ!!

Hola, amigos y amigas:
Ahora sí lo puedo decir bien alto y bien claro: SOY LIBRE, jeje.
No ha estado mal, eh? El último examen terminado a las 12 del mediodía del lunes... y clase a las 15.. pero fueron tres horas de vacaciones que merecieron la pena, jaja.
Así que ahora, de vuelta a la realidad, a la Facultad y a la vida universitaria, me congratula el volver a daros la bienvenida a Acho Planet y ya os iré contando cosas (algunas más interesantes, otras menos) conforme vaya desarrollándose esta nueva aventura cuatrimestral.
Hasta entonces, os dejó en palabras cantadas cómo me siento ;)
Un abrazo y... nos vemos en los bares.

A tres días de la libertad...

Buenísimos días (o tardes, más bien):

¿Qué tal os sentís aquell@s que ya sois libres? Tanto que me alegro por vuestra libertad.
En cualquier caso, a mí me falta también muy poquito, así que posteo para manifestar mi alegría al respecto, ya que esta tarde haré el penúltimo examen de este cuatrimestre y esta noche, si nada lo impide, me daré el lujo de pisar un bar, beberme un quintito de estrella bien frío y bailar un par de cancioncitas, jeje.

Así que nada, los ya libres pasadlo bien este finde, y los que estéis a punto como yo, aprovechad y salid un ratico esta noche, que ya hemos currado bastante :P

NOS VEMOS EN LOS BARES... ¡¡ESTA NOCHE!!

Pasaba por aquí...

HOLA!!

Pues eso, que pasaba por aquí para deciros que ya vuelvo a tener ordenador (y al segundo día resucitó, jeje), así que en breve volverán las entraditas con asiduidad.

Y, ya que estoy, aprovecho para informaros de que el periodo de exámenes me está volviendo loca, estoy por coger un camino, con un destino muy parecido al de esta imagen:

No llegará la sangre al río, porque aprecio más a mi persona que a la Facultad, pero... jajaja.

En fin, ahí queda eso.

Un abrazo.